八声甘州 甲戊仲春，龙虎山雅集，与师友泛筏泸溪
伴吟俦远道御风来，乘槎下泸溪。
正一篙波暖，群山雾敛，万树花披。
峭壁棺悬千古，指点到今疑。
羞女无言处，泄露天机。
休唱当年怨曲，怕僧尼梦醒，魂也凄迷。
泻汍澜珠泪，绿涨玉梳池。
望丹崖、城空仙杳，怅飞红，都入燕巢泥。
疏林外，渐斜阳暮，忍听鹃啼？
白话文译文
陪伴着诗友们从远方驾风而来，乘着木筏顺泸溪而下。正逢一篙春水温润，群山间雾气收敛，万树繁花披挂。峭壁上悬挂着千古悬棺，人们指点着直到今日还在疑惑。羞女峰沉默无言处，仿佛泄露了天机。不要唱当年那首幽怨的曲子，怕僧尼从梦中醒来，魂魄也凄迷。洒落串串珠泪，碧绿的春水涨满了玉梳池。遥望丹崖，仙城已空，仙人杳然，惆怅地看着纷飞的落花，都化作了燕巢中的春泥。稀疏的树林外，渐渐夕阳西沉，怎忍心去听杜鹃的啼叫？