春日
春日上帘栊，芳树禽声暖。
南檐馀皓雪，北戺露苔藓。
晨兴独徘徊，乡思愁缱绻。
离亲动数年，途路阻且远。
振羽乘天风，回翔悲在羂。
控告声为枯，谁能开其键。
乡语空谷音，家书金璧羡。
梦魂何愦愦，抚枕惟辗转。
室人讶不吐，将占舌复捲。
道旁车辚辚，有来亦有遣。
睇瞻可若何，吟罢泪欲泫。
白话文译文
春日里卷起窗帘，芬芳的树上鸟鸣声暖。南边屋檐下还残留着白雪，北边台阶上露出青苔。早晨起来独自徘徊，思乡的愁绪缠绵不断。离开亲人已有数年，路途险阻且遥远。振翅乘风飞翔，却因身陷罗网而悲叹。呼喊的声音已经枯竭，谁能打开那锁链？乡音如同空谷回响，家书比金玉更令人羡慕。梦魂何等昏乱，抚枕只能辗转难眠。家人惊讶我欲言又止，想要占卜却又收回舌头。路旁车声辚辚，有来的也有送别的。放眼望去又能如何？吟罢诗句，泪水快要流下。