醉花阴卢青山 · 当代岸上游人三两并，歌管繁相竞。 小艇压琼波，黄鹂多事，鸣乱桃和杏。 扶头酒醒杯难醒，归去迷芜径。 回首起颓风，满地残阳，流破桐花影。 ♥ 0白话文译文岸边的游人们三三两两地结伴而行，歌声和管乐声此起彼伏，竞相争鸣。小船轻轻压着碧绿的水波，多事的黄鹂在桃花与杏花间啼叫，搅乱了花丛。酒意虽已醒来，却难以摆脱醉后的迷离，归途中迷失在荒芜的小径。回头望去，一阵颓风骤起，满地残阳的余晖，流淌着，破碎了桐花的影子。