题钱叔宝上方春景图

张萱 ·

上方名刹石湖东,宝马兰桡处处逢。 曲磴千盘云不锁,春光应在最高峰。 当年吏隐日徜徉,惯逐春风到上方。 岸柳溪桃应记忆,可能梦里觅刘郎。

白话文译文

上方那座名刹位于石湖之东,宝马香车与画船兰桨处处相逢。曲折的石阶千回百转,云雾缭绕也锁不住,最美的春光应当在那最高峰上。当年辞官隐居时终日徜徉,习惯了追逐春风来到上方寺。岸边的杨柳与溪畔的桃花应还记得我,或许只能在梦里寻觅当年的刘郎了。