夜登竹亭

彭汝砺 ·

碧玉多朝风,萧洒不及夜。 沧溟月飞出,碎影如刻画。 爱君有素节,霜雪不凋谢。 无言静相对,似欲闻情话。 城上已三更,欲归犹未罢。

白话文译文

青竹在晨风中摇曳,总不及夜色里这般清逸潇洒。 当明月从海面跃出,投下的碎影如精心雕琢的图画。 我独爱你这始终如一的风骨,任风雪摧折亦不凋零衰飒。 我们默默对望,静谧中仿佛能听见心底的倾诉。 城头更鼓已敲过三遍,我依然徘徊着不舍归家。