钱谦贞 ·

闭门何物窜萧墙,或有凭焉喙甚长。 海上结台空望气,水中落月漫拈光。 赤衣未必能驱豆,白石谁曾见叱羊。 窗外莫悲书大草,夜来灭烛似嵇康。

白话文译文

关上门,是什么东西在墙内乱窜?或许有所依仗,它的嘴特别长。 在海上筑起高台徒然观望云气,水中的月亮落下,随意拾取它的光芒。 穿红衣的人未必能驱赶豆子,白色的石头又有谁见过被喝成羊群? 窗外不要为书写大草而悲伤,夜里吹灭蜡烛就像嵇康那样。