程孟阳挽词二首次夕公韵（孟阳久居练川、虞山之间，辛巳岁归新安老焉）
故乡一去四回春，此别那禁老泪频。
方氏鉴湖曾卜隐，阮家南巷自忘贫。
白头粉绘随长夜，青史才名有故人。
最忆酒阑歌板歇，清音无复袅梁尘。
相逢已恨各衰残，廿载心期共岁寒。
不以采葑遗下体，何曾沧海废观澜。
长言和比琼瑶贵，只字评如衮钺难。
叹息斯人不可作，秋风吹面月移阑。
白话文译文
故乡一别已经过了四个春天，这次永别又怎能忍住老泪纵横。你曾像方氏在鉴湖择地隐居，又如阮籍家在南巷安于清贫。满头白发的你带着画作长眠地下，青史留名的才华还有故人铭记。最难忘酒宴将歇歌声停止时，那清亮的嗓音不再绕梁回旋。 相逢时已叹息各自衰老残年，二十年彼此心意相守共度寒冬。不因采葑而舍弃根茎，何曾见沧海便停止观澜。长篇诗作堪比琼瑶珍贵，只字评说如衮钺般艰难。叹息斯人已逝再难相见，秋风吹面月光移过栏杆。