岁暮书斋即事次夕公韵四首 其四

钱谦贞 ·

永夜行吟伴老蟾,有时索笑一巡檐。 已看孤影同梅瘦,真觉香醪类蜜甜。 耐冷岂须人作障,却寒何处鸟为帘。 前程似漆君平少,愕梦连宵不用占。

白话文译文

漫漫长夜我独自低吟,只有月亮作伴;有时为了自寻乐趣,便绕着屋檐徘徊。看自己孤寂的身影,如同梅花般清瘦,只觉得杯中美酒,甘甜如蜜。耐得住寒冷,何须他人为我设障?驱寒之际,又何处寻得鸟儿做成的帘子?前途如漆般黑暗,像严君平那样的占卜之人却难寻;一夜接一夜的噩梦,也无需再去占卜了。