送羽林领军陛见三首其一

建牙吹角下楼船，直驾长风溯百川。出匣双龙光照水，连镳四马并朝天。岸容带菊呈金印，山意将梅引玉鞭。林下野人频拭目，看君姓字上凌烟。

白话文译文

建起牙旗，吹响号角，从高大的楼船上下来，驾着长风径直逆流穿越百川。宝剑出鞘如双龙腾跃，寒光映照水面；四匹马并辔齐驰，一同朝向帝都。岸边菊花摇曳，仿佛托着金色的官印；山间梅花横斜，好似引着晶莹的玉鞭。林下的隐士频频擦亮眼睛，只盼看到你的姓名高悬在凌烟阁上。