八声甘州 其四 甲辰承诏堂知止亭初毕工，刘无言相过
寄知还倦鸟，对飞云、无心两难齐。
漫飘然欲去，悠然且止，依旧山西。
十亩荒园未遍，趁雨却锄犁。
敢忘邻翁约，有酒同携。
况是岩前新创，带小轩横绝，松桂成蹊。
试凭高东望，云海与天低。
送沧波、浮空千里，照断霞、明灭卷晴霓。
君休笑，此生心事，老更沈迷。
白话文译文
就像那知道归来的倦鸟，对着空中流云，难以做到既无心又两相齐。我随意飘然想着离去，却又悠然停驻，依旧眷恋这山西之地。十亩荒园还未走遍，趁着雨后正好锄犁。怎敢忘记与邻家老翁的约定，有酒总要一同携饮。更何况岩前新筑的亭台，带着小轩横绝幽处，松树桂树自成蹊径。试向东边登高远眺，云海苍茫仿佛与天际相接。目送碧波浮空流淌千里，映照残霞明灭间卷起晴日虹霓。君莫要笑我，这一生最深的眷恋，到老来反而愈发沉溺。