见月落秋空云敛波出悠然有感

郭之奇 ·

从来不识汉江秋,湛湛枫林寄古愁。 落日扁舟依绿屿,清宵万壑抱沧流。 月方一见思其满,云自初生看及收。 遂有波光迎夜色,因之凄绪发蘋洲。

白话文译文

从来不曾见识过汉江的秋天,那清澈的枫林寄托着古老的愁思。落日时分,一叶扁舟依傍着绿色的小岛,清冷的夜晚,万道山谷环抱着苍茫的江流。月亮刚刚出现,就让人想到它圆满时的模样,云朵从初生到消散,一直静静看着。于是波光粼粼地迎接夜色,凄楚的情绪便从蘋洲上悄然生发。