北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句
澄波不动琉璃滑，一望应须万里馀。
舟行冲激浪花碎，如驭白云游碧虚。
去得南风来北风，神灵只在指呼中。
老坡有语旧曾记，信我人阨非天穷。
来时风浪夜喧惊，归去潮波枕席平。
非是波神有分别，故教清昼看寰瀛。
纤云肆卷日方中，海色天光上下同。
身在琉璃光合里，碧空涵水水涵空。
平生奔走畏江湖，暮齿来乘海上桴。
自哂井蛙真见小，望洋向若一卢胡。
白话文译文
海面澄澈如琉璃般平滑静止，放眼望去仿佛能看见万里之遥。 船行时冲开细碎的浪花，好似驾驭着白云遨游青天。 去时南风归时北风皆遂人意，海神灵应仿佛就在指顾之间。 东坡先生曾有诗句令我铭记，方知人生困顿并非天意使然。 来时风浪彻夜呼啸惊心，归途潮水柔缓如枕席平坦。 并非波涛之神有所偏私，特让我在晴昼遍览海天奇观。 轻云舒展烈日当空照耀，海色与天光交融浑然一体。 仿佛置身琉璃光华之中，碧空映着海水，海水含着天际。 平生奔波总畏惧江湖风浪，暮年却乘小舟航行海上。 自笑从前如井底之蛙眼界窄小，今对汪洋方觉天地浩荡。