孟秋十六日于役天中与黄赞伯联辔有述二首 时虏氛方逼近畿

郭之奇 ·

治行千里日,求士两河时。 日月方交斗,风云未改期。 阶前辞舞羽,马上听谈诗。 结束依戎伍,何人识主司。 诘戎非不急,文事岂虚求。 将与戈予客,兼同表饵谋。 因之观士报,终以太儒猷。 济济中原俊,谁忘普率雠。

白话文译文

在千里跋涉的日子里,我于两河之间寻访贤士。日月仿佛在争斗,风云的变幻却未曾改变时局。阶前告别了舞乐的礼仪,马背上聆听谈论诗书。如今投身军旅,又有谁能识得我这主考官的心意? 抵御外侮并非不紧急,但文治教化又岂能空求虚名?将要与持戈执矛的将士们,一同谋划诱敌制胜的策略。借此考察士人的报国之心,终需依靠大儒的谋略。中原众多俊杰,谁又能够忘记共同的仇敌呢?