题扇讽陆廷美

史鉴 · 明

大田尘起桔槔鸣，望雨不来无限情。 借问金陵贵公子，此声何似搊秦筝。

白话文译文

广阔的田地里尘土飞扬，桔槔（汲水工具）吱呀作响，盼望着雨水却迟迟不来，心中满是无奈。试问金陵的贵公子啊，这声音听来，何尝不像那弹奏秦筝的声响？