葡萄
半生落魄巳成翁，独立书斋啸晚风。
笔底明珠无处卖，閒抛閒掷野藤中。
数串明珠挂水清，醉来将墨写能成。
当年何用相如壁，始换西秦十五城。
自从初夏到今朝，百事无心总弃抛。
尚有旧时书秃笔，偶将蘸墨黠葡萄。
昨岁中秋月倍圆，海南母蚌太鼾眠。
明珠一夜无人管，迸向谁家壁上县。
白话文译文
半生潦倒落魄，如今已成老翁，独自站在书斋中，对着晚风长啸。笔下画出的明珠（指葡萄）无处可卖，只能随意抛掷在野藤之中。几串葡萄像明珠一样挂在清澈的水边，醉意中蘸墨挥毫就能画成。当年哪里用得着蔺相如的和氏璧，才能换得西秦十五座城池呢？ 从初夏一直到现在，百事无心，全都抛在一边。只有旧时用秃了的毛笔还在，偶尔蘸上墨汁，随手点画几颗葡萄。去年中秋月格外圆，海南的母蚌却沉沉酣睡。一夜之间，无人看管的明珠（葡萄）迸溅出来，不知挂到了谁家的墙壁上。