杨铁崖新居书画船亭

郑元祐 ·

草玄心苦意如何,舣岸舟轻不动波。 听雨夜篷烧烛短,截云湘竹喷愁多。 赋成犹梦横江鹤,书罢应笼汎渚鹅。 想见后堂凉月白,彭宣肠断雪儿歌。

白话文译文

苦心撰写玄妙文章时心境如何? 岸边停泊的小舟轻悄,水波不兴。 夜雨敲打船篷,烛火渐短, 斩断云霞的湘竹斑纹里,似喷涌着无尽愁绪。 诗赋写成,仍梦见横江飞舞的白鹤; 墨迹挥罢,该当放养嬉游渚边的鹅群。 遥想后堂凉月倾泻银白清辉, 彭宣在此也会闻听雪儿歌声,伤怀断肠。