送副将胡义民到部复还广东
等是天涯客，同为岭表官。
曳裾行蹑履，持板立骈冠。
簿领无多暇，杯盘未尽欢。
夤缘离复合，烂熳醉长安。
诵史胸翻海，谈兵气拔山。
奔驰非得已，矍铄未容闲。
瓜戍开年赴，梅关趁腊还。
同僚如问我，炊玉待春班。
白话文译文
同是漂泊天涯的客子，你我皆在岭南为官。你撩起衣摆轻步向前，手持笏板并立冠冠。公务簿册少有闲暇，酒宴未及尽兴畅欢。因缘聚散离合有时，长安共醉恣意开颜。谈史论经胸翻江海，兵略在口气撼山峦。奔走劳碌非出本愿，老当益壮不肯悠闲。开年即赴瓜期戍守，腊月便从梅关回还。若问起我近来如何，正煮玉待春守官班。