半山歌为馀干周隐君作隐君早岁江湖中有半山行藁三十年晚归冠山终老焉
番阳台上生春草，湖外之山为谁好。
沧波日日送征帆，多少行人此中老。
翁昔少年初远游，吴楚东南事幽讨。
江海诗名三十年，尽揽风烟入行稿。
归卧冠山一半云，知足由来合天道。
黄金似水供岁时，白发如霜照清昊。
却留一半与诸君，若个似翁归亦早。
傍人错比争墩翁，翁若闻之应绝倒。
白话文译文
鄱阳湖畔的楼台春草萋萋， 湖外的青山为谁这般明丽？ 碧波日日目送远行的帆影， 多少游子在此间耗尽朝夕。 先生年少时便踏遍江湖， 寻幽访胜走遍吴楚之地。 三十载江海间诗名远扬， 万里烟霞尽收行吟稿里。 归来闲卧冠山半掩云霭， 懂得知足方合天地真意。 黄金如水换来岁时安康， 白发似霜映照碧空清朗。 尚留半山清风赠与诸君， 可有人似先生早早归乡？ 旁人笑比争墩的痴老翁， 先生听闻定当拊掌慨叹。