九日 其一

童轩 ·

授衣又值景荒凉,泽国砧声夜有霜。 病后欲寻元亮隐,愁来无复孟嘉狂。 树连凉馆迷秋色,潮落横塘冷夕阳。 却忆冶城山上约,不胜清兴搅吟肠。

白话文译文

授衣时节又逢景色荒凉,水乡捣衣声里夜已降霜。病后想寻陶潜那样的隐居,愁来时没有孟嘉的疏狂。树木连接凉馆秋色迷离,潮退横塘映着寒冷夕阳。却想起冶城山上的旧约,清雅兴致搅动我的诗肠。