赠薛秀才

韦庄 ·

相辞因避世,相见尚兵戈。 乱后故人少,别来新话多。 但闻哀痛诏,未睹凯旋歌。 欲结岩栖伴,何山好薜萝。

白话文译文

与你相别只为躲避乱世浮沉,今日重逢却仍见战火纷纷。战乱过后旧时知交越发零落,别来重逢倒有说不完的见闻。只听得朝廷频频传来哀痛诏书,总不见凯旋乐曲在人间长存。多想寻一处青山与你结庐同住,却不知哪座山最宜薜荔牵藤、女萝攀门?