赠李一之都阃顾璘 · 明将军心胆向人倾，缓带垂腰玉剑横。 韬略全过汉飞将，交游半是鲁诸生。 风江画楫春同远，月席金杯夜更清。 莫道腐儒浑落魄，醉深犹自索谈兵。 ♥ 0白话文译文将军待人真诚坦荡，倾心相待，腰间缓束着宽带，玉剑横挂。他的韬略谋略完全超越了汉代的飞将军李广，交往的朋友多半是鲁地的儒生。春日的江上，画船随波远行，月下的宴席中，金杯映照着夜色的清朗。不要说我这迂腐的书生落魄潦倒，醉意深沉时，我依然还执着地谈论着兵法。