题大笑出门卷送李烟客三首 其一

邓云霄 ·

我已卧游倦,君今始出门。 遨游称上客,顾盼尽中原。 然诺千金重,防身一剑存。 阳关不下泪,任听峡边猿。

白话文译文

我已经厌倦了在卧游中神游四海,而你现在才刚刚开始出门远行。你遨游四方堪称上等宾客,顾盼之间尽览中原大地。你承诺的事比千金还重,防身只靠一把剑随身。在阳关不必流下离别泪,任凭去听那峡边的猿啼声。