升堂颂古五十二首 其二十

释怀深 ·

奔驰光景几翻春,何事临风一惨神。 柳绿桃红依旧在,今年不见去年人。 幸然明似镜,向用曲如钩。

白话文译文

奔走匆匆,历经几度春色换新, 为何每当迎风而立便黯然神伤? 柳枝依然翠绿,桃花依旧嫣红, 只是今年再也见不到去年相伴之人。所幸心志仍明澈如镜, 却要学那曲钩,俯身顺应世间沧桑。