短歌行
江村雨洗新秋出，江上青山衔落日。
萧萧凉影下梧桐，唧唧暗声鸣蟋蟀。
却思年少攻读书，坐延爽气入吾庐。
当时漫学屠龙技，抱疾闲来真守株。
既不能为陇亩之耕夫，又不能作烟波之钓徒。
独携一枝筇竹枝，绿树阴中时有鱼。
秋来春去只如此，徒有虚名在人耳。
玉笥山前好墓田，何不归欤空老矣。
白话文译文
江边的村庄被雨水洗过，新秋的景色显现出来，江上的青山仿佛衔住了落日。萧萧的凉风带着梧桐树的影子落下，唧唧的虫鸣是蟋蟀在暗暗低唱。回想起年少时刻苦读书，让清爽的空气漫入我的茅屋。当时徒然学了屠龙的高超技艺，如今带着病闲居，真像守株待兔。既不能做田间耕作的农夫，也不能做烟波上垂钓的渔翁。独自拄着一根筇竹杖，在绿树的阴凉里，偶尔还能看到鱼儿游动。秋天来了春天又去，日子就这样虚度，只留下虚名在别人耳边流传。玉笥山前有块好墓地，为何不归去呢？白白在这里老去罢了。