题拟山园帖

陈永正 · 当代

草草拟今古,茫茫论是非。 艺终成绝响,须已尽当时。 海外或传法,国中知复谁。 拟山园下路,芳树感离披。

白话文译文

草草地模仿着古今,茫茫然地议论是非。艺术终究成了绝响,人的年华也已耗尽在当时。海外或许还有传承的人,国内可还有谁知道呢?拟山园下的小路上,芬芳的树木让人感伤枝叶离披凋落。