张提学留精舍三日别去诗以寄之

邵宝 ·

欲尽平生语,匆匆客又东。 山中三夜月,江上片时风。 荒径芟方始,寒泉汲未穷。 逢人询我病,莫论著书功。

白话文译文

想把一生的话都说尽,可你这位客人又匆匆向东归去。山中我们共赏了三夜的月色,江上只吹过片刻的清风。荒芜的小路才刚刚开始清理,寒冽的泉水也还未汲完。若是有人问起我的病况,请不要谈论我著书立说的功业。