与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之
姑蔑之墟，郡郭之隅。
幽阒兮陋巷，卑渫兮绳枢。
真人兮椟藏，道貌兮山臞。
有时兮过市，徐行兮当车。
天津游兮闻鹃而慨叹，鹿门登兮采药而踌躇。
明月兮啸咏，白云兮卷舒。
我评其人，陶邵之徒。
畴昔岁兮司银台，力抗疏兮徵玉庐。
朝奏墨兮欲下，暮出昼兮尼。
诸君一笑兮草芥，余三惜兮璠玙。
拟笺天兮嗣请，近因风兮止余。
仰高致兮慕予，积卑忱兮愿摅。
善不进兮不已，终当谅乎纯愚。
白话文译文
姑蔑城的旧址，郡城外郭的角落。幽静狭小的陋巷，门户低洼如绳索编扎的柴扉。得道真人如珍宝深藏，风貌清瘦似山野隐士。偶尔行经街市，缓步慢行权作乘车。天津桥上闻杜鹃而叹息，鹿门山中采药而徘徊。明月下长啸吟咏，白云间舒卷自如。我品评这位先生，堪比陶潜邵雍之辈。往昔任职银台司时，曾竭力上书征召玉庐隐士。清晨刚呈奏章欲颁诏，傍晚便受阻挠成空谈。朝堂诸君视之如草芥，我独三次惜之若美玉。拟再写奏章上达天听，近日却因风声劝我暂停。仰慕您高风亮节令我倾心，积攒卑微诚意愿得倾诉。善政不推行便不停止，终会谅解我这质朴的愚诚。