和孙先生彦及棣华堂诗韵
大雅久不作，声色淫郑紫。
古来非一秦，焚厄故如此。
西都盛经学，聚讼自兹始。
建安委道真，典午事玄理。
锦縠蔚云雾，组紃亦信美。
后生不著眼，千古空信耳。
诵习号纯儒，旷达称高士。
有如富贤贾，多藏不能使。
又如病酒狂，沉酣糟粕旨。
源流日以远，循袭不为耻。
先生秉大雅，江东今夫子。
持身不夷惠，漫仕无愠喜。
学术心自得，筌蹄视经史。
兰舟翼桂楫，巨川端可涘。
我家世从公，公欲出泥滓。
愚不堪世用，非人不我以。
破屋荫蓬根，春荠老墙址。
寂寞谁肯顾，公独不我鄙。
遗之珠玉篇，谆谆说友弟。
直欲障颓波，肯与为茅靡。
观公用意处，可与召穆比。
弟兄吾手足，父母吾怙恃。
尽此菽水欢，还胜有酒醑。
古来愿为兄，日月不可弭。
圣贤师百世，河海润千里。
公如大医王，一世膏肓起。
白话文译文
大雅之声久不闻，世人沉溺郑卫淫靡之音。自古以来岂止秦朝暴政，文化劫难总是这般情形。西汉经学虽盛，争论纷纭自此萌生。建安文采渐褪本色，魏晋空谈玄学盛行。锦绣辞章如云雾炫目，华美修辞确也动人。后生辈难识真谛，千年盲从虚名。埋头诵经称纯儒，放浪形骸号高士。犹如富商屯珍宝，满仓珠玉不懂经营。又似酒徒沉迷醉乡，错将糟粕当醴泉。源头活水日渐远，因循旧习不知惭。先生胸怀大雅风，江东当代真儒宗。立身不极端如夷惠，仕隐从容无喜愠。学问深得心源妙，经史视作渡河筏。兰舟桂桨已齐备，横渡沧海自可期。我家世代追随公，公欲提携出尘泥。我本愚钝难为用，非公青眼谁相惜？ 破屋檐下蓬草生，春荠枯老墙根际。寂寞门庭无人顾，独有先生不嫌弃。赠我珠玉锦绣篇，谆谆教导友悌义。愿力挽狂澜既倒，岂肯随波如茅靡。细观先生用心处，可比召公弘德义。弟兄如我手足亲，父母是我天地依。清茶淡饭尽欢愉，胜似美酒满金杯。自古愿为连理枝，光阴如水不可追。圣贤德泽传百代，河海润物千里外。公如医王施妙手，疗尽世间膏肓疾。