题秋景图

张瑰 ·

山村寥落野人稀,静倚枫根坐钓矶。 流水带花穿巷陌,远风吹雨入岩扉。 秋声暗促河声急,黄鸟时兼白鸟飞。 吟社客归秦渡晚,渚烟溪月共忘机。

白话文译文

山村冷落人烟稀少,我静静地靠着枫树根坐在钓鱼的石矶上。流水带着花瓣穿过街巷,远风吹着细雨飘入岩洞的门扉。秋声暗暗催促着河水的声响变得急促,黄鸟和白鸟不时交错飞翔。吟诗社的友人归去时秦渡已近黄昏,洲渚的烟霭与溪上的月色一同让人忘却世俗机心。