合道山房作 其一

屈大均 · 明末清初

老觉精神贵,閒令寿命长。 古人尊养拙,吾道在含光。 地有山熊馆,天无海鹤粮。 久知贫贱好,垂白得居乡。

白话文译文

年纪大了才觉得精神可贵,生活清闲能让寿命延长。古人推崇保持质朴的品性,我的道理在于含蓄内敛。地上有山熊居住的洞穴,天上却没有海鹤的食粮。早就知道贫贱的日子很好,头发白了还能安居在故乡。