南乡子

侯善渊 ·

潇洒古音庭。 独坐榰颐看道经。 玄览涤除尘事冗,安宁。 一洗机心耳目醒。 恬淡冷清清。 一炷名香满院馨。 门外不知谁到此,珰玎。 风顺微闻玉佩声。

白话文译文

这清幽古朴的庭院如此自在空灵。我独自闲坐托腮细读着道经。静观玄理涤荡俗念冗务, 灵台清净心神安宁。洗净机巧之心,耳聪目明。淡泊中独守一份冷清, 一炷名香染得满院芳馨。忽听门外似有谁人来到, 玎珰—— 微风送来隐约的玉佩声。