三次韵奉简太史宋先生其二

蚤岁能文赋子虚，挂冠甫见二毛初。久依丹地朝王所，恒忆钧天梦帝居。紫禁九关严虎豹，青山一榻注虫鱼。汉家天禄新云构，刘向能忘旧校书。

白话文译文

早年便能写出《子虚赋》那样的华章，辞官归隐时鬓角才刚刚染上霜白。长久地侍奉在丹墀之下朝拜君王，却总在梦中追忆那钧天广乐般的帝宫景象。紫禁城的重重宫门由虎豹般凶猛的卫士把守，而我在青山的书斋里伏案注释虫鱼古籍。如今汉家天禄阁又建起了巍峨的新楼，我刘向又怎能忘却当年校书旧业的时光？