题杨中丞思亲楼二首 其一

卢龙云 ·

背郭重新百尺楼,楼前霜露迥生愁。 辞荣不羡千秋观,善养曾轻万户侯。 馀庆祇看归绿野,浮生何处觅丹丘。 每瞻堂构思贻翼,却喜传家解作裘。

白话文译文

背靠城郭重新建起一座百尺高楼,楼前霜露弥漫,远远望去便生出无限愁绪。辞去官场荣华,并不羡慕那千秋不朽的道观;善于奉养双亲,曾经视万户侯的爵位如浮云。留下的福泽只看那归隐田园的绿野,人生飘忽,又到哪里去寻找仙人的丹丘?每次瞻仰厅堂,便思念先人遗留的庇护;可喜的是传家的美德,已教会子孙继承如制裘般绵延不绝。