晋城玉皇庙观诸神像

伯昏子 · 当代

风折麟蹄没草厖,行云游阪似吴艭。 紫垣泥落枉承露,赤日庭爎谁执釭。 出殿回瞻诚上国,降凡细审亦神邦。 莫愁香火荡然尽,北阙玄坛鼓正摐。

白话文译文

风把麒麟的蹄子吹断了,淹没在茂密的草丛中;飘动的云彩在山坡上游走,像江南的船只。紫色的宫墙泥土剥落,白白地承接露水;红日炙烤着庭院,谁还在举着灯?走出大殿回头眺望,确实是上国景象;降临人间仔细审视,这里也是神灵之邦。不要担心香火已经烧尽,北边的宫阙和玄坛上,鼓声正在咚咚敲响。