醉蓬莱 寿七十一九月十八
昨长庚入梦，昴宿呈祥，岳神钟秀。
降产英贤，信道由天佑。
蓂荚飞三，九秋将暮，遇称觞时候。
香爇沈檀，曲调金缕，满斟春酒。
试纪绛年，六身二首，甲子方延，才经八九。
款醉蓬莱，寿与天长久。
桂子青春，兰孙方茂，谅箕裘方绍。
折桂来秋，成名指日，家毡复旧。
白话文译文
昨夜长庚星入梦，昴宿显祥瑞，山岳之神钟聚灵秀。诞降这位英杰贤才，果然是上天护佑。荚叶飘落三回，九月秋光将暮，正逢举杯祝寿的时候。沈檀香袅袅升腾，金缕曲悠扬奏响，玉杯中斟满春酒。细数这绛红年岁，双倍的吉兆齐聚，六十甲子循环方始，方才度过八九七十二春秋。在蓬莱仙境沉醉祝颂，愿寿数与天地共长久。桂树正值青春，兰芽新发正茂，想必家业传承有人，后继昌隆。待到秋日折取桂枝，功名指日可待，家族荣光必将重现往昔辉煌。