题曾郁文所藏山水小景

刘崧 ·

隔溪望见林间屋,沙溆阴阴俯群木。 溪流合处一桥孤,春雨来时万山绿。 江南此景真可怜,米家笔意谁能传。 却忆故庐珠浦上,短篱长系钓鱼船。

白话文译文

隔着溪水望见树林间的房屋,沙洲旁树影阴阴,低垂着众多树木。溪流交汇之处,一座孤桥横跨,春雨绵绵时,漫山遍野都绿了。江南这样的景色实在令人怜爱,米芾那般的笔墨意趣又有谁能传神呢?却忽然想起故乡珠浦上的旧居,那里矮矮的篱笆旁,长久系着一条钓鱼船。