月出

刘崧 ·

月出光初发,客行烟水中。 船头当北斗,竿尾信南风。 蛟室侵崖黑,渔灯照岛红。 飘飘今夕缆,何处系青枫。

白话文译文

月亮刚刚升起,清辉初洒,我乘船行驶在烟雾迷蒙的水面上。船头正对着北斗星的方向,船尾的竹竿任凭南风吹拂。蛟龙的巢穴紧靠着黑色的山崖,渔火映照得小岛一片通红。今夜这飘摇不定的缆绳啊,该系在哪一棵青枫树上呢?