李节妇田氏

吴当 ·

仙李移根雨露边,青春江汉共风烟。 千年事往蟠桃熟,黄竹歌传阿母筵。 绿鬓飞蓬四岁儿,寒机对月夜眠迟。 碧梧翠竹春云合,斜日慈乌返哺时。 江上莺花满目春,冰霜皎皎百年身。 自从破镜留孤影,锦瑟无声落燕尘。 朋酒升堂着舞衣,忘忧草色动春晖。 贻谋曾授三迁教,断缕犹存旧织机。 廉耻风移士节隳,壸仪犹足正民彝。 世情无限伤心地,惆怅琵琶掩面时。

白话文译文

李家仙树移根雨露边,青春与江汉风烟共度流年。 千年往事随云去,蟠桃熟时瑶池宴,黄竹歌声萦绕阿母筵。 四岁孩儿发如飞蓬散,寒机对月织到夜深沉。 碧梧翠竹春云缭绕处,夕阳里慈乌返哺正温情。 江上莺花争艳春意浓,冰霜般皎洁守身百载清。 自那破镜分离留孤影,锦瑟蒙尘寂寂落燕声。 亲朋举酒登堂舞衣扬,忘忧草色摇曳动春晖。 昔年慈母三迁传教诲,残旧织机断缕尚依稀。 世风廉耻渐丧士节颓,闺中德仪犹可正民彝。 人间多少伤心断肠事,琵琶掩面时惆怅难平息。