别张侍御出平潭一舍许遇方太仆自榆林回祁顺 · 明乌台留我识张纲，太仆逢君有大方。 两使论心于我厚，片时分手为谁忙。 水声带恨过平定，山色供吟到寿阳。 何事怀人情缱绻，满前云树蔼苍苍。 ♥ 0白话文译文在御史台任职时我结识了你这位像张纲一样的朋友，而太仆遇到我也显得十分慷慨大方。两位使臣对我都如此真诚厚待，可短暂的分手究竟是为了谁而奔忙？带着离愁的水声流淌过平定县，供我吟咏的山色一直延伸到寿阳。为何离别之情如此缠绵难舍？只见眼前云雾缭绕的树木一片苍苍。