哭李石迭

杨爵 ·

传来凶讣自中州,此地哭君欲白头。 风雨几番入梦寐,功名半世属荒丘。 五年离别心犹在,一代英豪事已休。 空堕两行忧国泪,柩前一洒意无由。

白话文译文

从河南传来你逝世的噩耗,我在这里哭你,几乎要白了头发。多少次风雨之夜,你在梦中出现;半生的功名事业,如今都归于荒丘。离别五年,思念之情仍在心中;一代英豪,如今一切都已终结。徒然流下两行忧国的泪水,想在灵柩前洒落,却不知如何表达这份心意。