罢官杂言则鲍明远体十章 其四
昔时骑羊总角儿，三三两两诵书诗。
颜衰鬓秃不称意，犹挟残编乞有司。
人生欲官不可得，问我得官胡弃之。
六月绣襦绮袷黄金胄，行人拍手好威仪。
与君谈苦君未信，请君自衣还自知。
白话文译文
小时候骑着羊玩耍的孩童，三三两两聚在一起诵读诗书。如今容颜衰老鬓发稀疏，事事不如意，却还夹着破旧的书册向官府求取职位。人生想求官却求不到，如今问我为何得了官又抛弃。六月里身穿绣花短袄、锦缎夹衣、头戴黄金头盔，路人都拍手称赞好威风。跟你诉说其中的苦楚你却不信，请你自己穿上这身衣服，自然就会明白。