壬子冬送休复北上俯仰今昔情见乎词
两走长安道，衾裯日夜同。
犹如今昨事，不信马牛风。
短剑冲寒雨，乡心托暮鸿。
朅来何以献，乌有亡是公。
此去亦何恨，难言感慨无。
幽懮更离别，金石又葭莩。
君自千人帐，予真五石瓠。
最怜冰雪里，匹马指修途。
但见萧萧柳，应怜蓼蓼莪。
鲜民巳潦倒，之子莫蹉跎。
一路青山少，千秋白眼多。
王孙寄语者，气色比如何。
尚忆南池日，高歌子美蝉。
山川千古是，凭吊昔人贤。
惜别岂杯酒，浮生俱逝川。
何能酬德感，拟卖贡公田。
白话文译文
两次奔走于长安道上，你我日夜同盖一被。回想起来就像昨天的事，不敢相信彼此竟如风马牛般疏远。短剑迎着寒雨，思乡的心寄托给傍晚的鸿雁。此番前去能献上什么？不过是空无一物罢了。 这一去又有什么可遗憾？只是难以言说那无尽的感慨。满怀忧愁本已难解，又添离别之苦，情谊如金石般坚固，又如芦苇般脆弱。你自是能容纳千人的帷帐，而我真如五石的大葫芦般无用。最怜惜的是，在这冰雪之中，你一人骑马踏上遥远的路途。 只见那萧萧的柳树，应会怜惜那蓼蓼的莪草。我这孤苦之人已经潦倒，你这年轻人啊，切莫蹉跎光阴。一路青山少见，千秋以来白眼却多。王孙啊，请传句话给我：你的气色如今怎样？ 还记得当年南池边的日子，我们高歌杜甫的诗篇。山川千古依旧，凭吊着前代的贤人。惜别岂止一杯酒，人生都像流水般逝去。如何能报答你的恩情？我打算卖掉贡公的田地。