送李易初还汶阳

贺铸 ·

客宦怆离群,徐方复得君。 青衫初试吏,白面颇能文。 画舸浮春水,清樽醉舞裙。 它年会相访,分卧北山云。

白话文译文

客游他乡本因离别倍感神伤,却在徐州与你再度相逢。你初入仕途身着青衫,俊秀面容下更有出众才情。春江之上彩船轻浮,我们把酒言欢醉看舞裙翩跹。待到他年定当寻你相见,共卧北山云雾之中怡情养性。