赠沈尹北征 其四

霍与瑕 ·

茕茕遵古道,独行无俦侣。 世利激湍波,拿舟固凝伫。 春敷九泽云,月照逃亡宇。 慇勤三载间,抚字良辛苦。 吾民太蠢愚,铭镂空心膂。 甘棠惜低枝,黍苗忆膏雨。 瞻望衮衣归,何时复来处。

白话文译文

孤孤单单地沿着古老的道路前行,独自一人没有同伴。世间的名利如同激流中的波涛,驾船的人却固执地停驻凝望。春天里九泽之上云霭弥漫,月光照耀着逃亡者的屋宇。殷勤劳苦的三年时光里,抚育教化百姓实在辛劳。我的百姓虽然愚钝,却将恩德深深铭记在心。像爱护甘棠树一样珍惜低垂的枝条,像禾苗思念滋润的雨水般怀念您。遥望您身着官服归来,不知何时才能重回此地。