宫怨二首

胡应麟 ·

罗幌寂无人,玉阶秋草绿。 永夜不成眠,飞萤照华屋。 学得琵琶曲,深宫不忍弹。 水晶帘幕下,寂寂倚阑干。

白话文译文

丝绸帷帐静静垂着,不见人影,玉石台阶上,秋草已泛绿。漫漫长夜,怎么也睡不着,只有萤火虫飞过华美的屋子,闪着微光。学会了琵琶曲,可在深宫里却不忍心弹奏。独自站在水晶帘幕下,寂寞地靠着栏杆。