三杨诗 其三
踯躅广莫间，乾坤迫迟暮。
一接容城生，遂令豁衷素。
往者大难集，边尘窘天步。
?藩托援师，皇诚柰深顾。
阴谋重借寇，耗我黔首赋。
谓遘互市欢，弭其来侵路。
生也叫阊阖，画沙请前箸。
堂堂如中国，戚戚仅奸竖。
障尉适穷边，年命不反悟。
乾威■竖魄，伏机乃大露。
命尔尚书郎，忧天渐成痼。
赐环主恩深，请剑臣节固。
安危托将相，腹心横巨蠹。
岂惟臣私愤，万口胁莫吐。
吏议既以深，龙鳞遂终忤。
惨淡滨海臣，传章复寻讣。
夕卧五四起，明河望东注。
颇闻草奏时，业已为棺具。
元造竟何心，茫茫一身付。
所忧在国谋，敌志谐举措。
大泽沦兼城，澜涛谁能募。
白话文译文
我在广漠之间徘徊不定，天地仿佛被暮色逼迫得紧迫。一见到容城生（指杨继盛），便让我豁然开朗，吐露肺腑之言。往昔大难汇聚，边疆战事困住了国家的脚步。藩镇依赖援军，皇上的诚意却难解深忧。阴谋重重，借敌寇之力，耗尽了百姓的赋税。说是通过互市换来和好，平息他们入侵的道路。容城生叩响宫门，在沙盘上画图，请求献策。堂堂中国，忧惧的却只有奸佞小人。守边将领被派到穷僻边塞，至死也未能醒悟。皇威震慑了奸竖的魂魄，隐藏的阴谋终于大暴露。任命你为尚书郎，忧国忧民渐渐成了顽疾。赐还的恩典来自皇上深恩，请求尚方宝剑彰显臣节坚定。国家安危托付给将相，心腹中却横着巨大的蛀虫。这岂只是臣子的私愤？万民被胁迫，无人敢吐露真情。吏议已经深刻，触犯龙鳞终于遭致忤逆。惨淡的滨海之臣，传上奏章后又传来死讯。晚上躺下五更又起身，望着银河向东流淌。听说草拟奏章时，早已备好了棺材。上天究竟是何居心？茫茫然将一身交付。所忧虑的是国家大计，敌人的意图却与我们的举措相合。大泽淹没城池，波澜汹涌，谁能挽狂澜于既倒？