留别王大尹
忆昔年少登公堂，公堂开宴罗笙簧。
红烛传觞鹦鹉煖，锦笺落笔蛟龙翔。
贤侯爱客情无已，留连夜宿重帘里。
香消古鼎语未阑，月满雕梁眠未起。
中间契阔十年馀，千里关山恨索居。
何意今朝复相见，烹羊酾酒为欢娱。
愧我马蹄随计吏，朔风又捲河梁袂。
握手难忘父母邦，铭心佩感贤侯义。
贤侯之义孰与俦，冰壶玉鉴涵清秋。
报政行将觐明主，春花相约凤池头。
白话文译文
回想起当年年少时登上您的公堂，公堂上摆开宴席，笙箫管乐齐奏。红烛下传递酒杯，暖意融融如鹦鹉螺杯中的酒香；锦笺上落笔题诗，笔墨如蛟龙般飞舞。贤明的侯爷待客情深意重，意犹未尽，留我夜宿在重重帘幕里。香炉中的熏香渐渐消散，夜谈还未结束；月光洒满雕梁，我酣眠未起。中间分别了十多年，相隔千里关山，只恨独自漂泊。哪想到今日又再次相见，烹羊斟酒，尽享欢乐。惭愧我匹马奔走跟随计吏，北风又吹卷起河梁上的衣袖。握手告别，难忘您如父母般的情谊，铭记在心，感佩贤侯的恩义。贤侯的恩义谁能相比？如冰壶玉镜般映照清秋。您即将完成政绩朝见明主，我们相约春天在凤池头再会。