题洪先辈庐居册

屈大均 · 明末清初

皎皎白华躬,庐居洞壑中。 泪枯何代柏,声乱一林风。 紫极心长贯,黄泉梦故通。 寄声乌鸟道,移孝事无穷。

白话文译文

皎洁如白花的身影,在深山幽谷的庐墓中守孝。泪水早已流干,像那不知年代的古柏;风声杂乱,穿透整片树林。一颗忠心始终贯向紫微星,梦魂常与黄泉下的亲人相通。托乌鸦传句话吧:把对父母的孝心化为无尽的忠君之事。