六州歌头 其二
镇长淮，一都会，古扬州。
升平日，珠帘十里春风、小红楼。
谁知艰难去，边尘暗，胡马扰，笙歌散，衣冠渡，使人愁。
屈指细思，血战成何事，万户封侯。
但琼花无恙，开落几经秋。
故垒荒丘。
似含羞。
怅望金陵宅，丹阳郡，山不断绸缪。
兴亡梦，荣枯泪，水东流。
甚时休。
野灶炊烟里，依然是，宿貔貅。
叹灯火，今萧索，尚淹留。
莫上醉翁亭，看濛濛雨、杨柳丝柔。
笑书生无用，富贵拙身谋。
骑鹤东游。
白话文译文
镇守淮河要冲， 自古繁华一都会， 扬州美名千古流。太平岁月里， 珠帘映着十里春风， 处处是佳人歌舞的红袖楼。谁料艰难时世骤临， 边关烟尘蔽日， 胡马嘶鸣扰九州， 笙歌消散尽， 衣冠士族仓皇渡江走， 只余愁绪压心头。屈指细思量： 多少浴血奋战究竟成就什么？ 不过换得几人封侯万户侯。唯有那琼花依旧安然， 花开花落几度春秋。旧日营垒化作荒丘， 残破模样似含羞。怅然遥望金陵故宅， 丹阳郡邑山水绵延不休。兴亡恍如一梦， 荣枯尽化泪， 付与滔滔江水向东流。何时方是尽头？ 野地灶烟袅袅处， 依然是， 驻扎着精锐兵马守边陲。可叹往昔灯火璀璨， 今已萧索零落， 我却仍在此地久滞留。莫要登上醉翁亭远眺， 看那细雨迷濛中， 杨柳空垂温柔绿丝绦。可笑我一介书生毫无用， 不善为自身谋取富贵与功名， 不如骑鹤归去逍遥游。