薛使君生日

程洵 ·

春来一雨不终日,处处野田龟兆坼。 使君闵雨雨应期,插水新秧绿如织。 人言秧好岁定丰,民感使君慈父同。 生朝共上千岁寿,酒酌流霞花袅红。 使君为德岂但此,念念爱民如爱子。 阴功无数只天知,报以长年固其理。 青衫短簿人莫知,索米不充方朔饥。 香山松鹤举无有,但采民言成颂诗。

白话文译文

春雨刚来便匆匆停歇,处处农田龟裂似纹。使君忧心农时祈甘霖,恰逢好雨倾注,新插秧苗织成遍地绿锦。都说好秧预示丰收年景,百姓感念使君如慈父深情。共庆生辰同祝千岁长寿,流霞美酒映着红花轻盈。使君仁德岂止于此一件,念念爱民犹如爱护儿孙。无数阴德唯有苍天知晓,赐予长寿正是天理相循。青衫小官无人知晓名姓,俸薄难充犹如东方朔贫。虽无香山松鹤作为寿礼,只将百姓赞语谱成颂诗。